之前偶然看了一段TEDx Talks的影片，是由國立臺灣大學外文系教授史嘉琳（Karen Chung）所帶來的《如何用「回音法」學好英文口說》。在這段十八分鐘的演講中，史嘉琳教授帶領大家以「回音法」突破英語口語表達的迷障，將我們帶回語言學習的正確航道上，得以重新與世界連結。
她一開始播放了Facebook創辦人佐克伯在2015年10月24日，於中國北京清華大學所發表的中文演講，藉此讓大家理解聲調對於語言學習的重要性。以國語來說，若無法準確辨別四聲的話，就容易讓人聽不懂了……反觀英語，其實也是一樣的道理。
我雖然以前沒有在臺大上過史嘉琳教授的英文課，但卻曾和她同時在《英語島》雜誌寫過專欄，所以對史嘉琳教授並不陌生，也算是有一點小小的緣份吧！
何謂回音法
所謂的「回音法」，是由史嘉琳教授所獨創的教學法。簡單來說，就是聽一句英文，在心裡重複一次剛聽到的聲音，然後再模仿式地念出來。
史教授所倡導的「回音法」，類似大家所熟悉的「跟著念」的語言學習法；不過，「回音法」有一個關鍵性的差別，就是必須懂得使用心裡的「回音」！
Echo Method跟純模仿不一樣，要在聽到一句英文之後，先在心中像按下replay一樣重複那個聲音，之後再把心裡剛剛重複的這段「回音」模仿式的念出來。所以某種程度來說，Echo Method就是shadowing 2.0。
回音法的實行步驟
「回音法」的實行步驟，簡單摘錄如下：
- 首先，要找到適合模仿的音檔或影片。
- 先把整個音檔聽過幾遍，熟悉內容與聲音。
- 現在，先快速地閱讀文字檔一遍，再回頭仔細地讀一遍。
- 先播放短短的一段話，最多播放四個到五個英文字，然後再按暫停鍵；不要一次聽一大段，因為片段太長會記不得。
- 停一下！還不要機械式地脫口而出地「跟著念」！在聽完後，耳邊會留有一個和原聲一模一樣的聲音在心裡迴蕩，這就是所謂的「回音」。
- 現在，要模仿所聽到的「回音」；千萬不要使用不經大腦的、你比較習慣用的發音來念。
- 用同一句話，一次再一次地重複以上每一個步驟，直到講得很溜很溜，到你不需要用大腦想，直到句子會自動地一股腦兒出來，而且聽起來跟音檔的一模一樣。
- 以上完成後，就換下一個4~5個字長度的片段，再重複以上所有的步驟，直到練習時間十分鐘到了，就可以結束。
回音法與寫作的關係
不知您有沒有發現？這個「回音法」不但適用於語言學習，其實也可以活用在寫作練習上唷！
以往我在講授文案寫作課或媒體溝通課的時候，常會跟學員們分享以前我自己練習寫作的方法。有個簡單的方法就是大量閱讀報章雜誌或網路文章，找到自己欣賞的作者、記者或部落客，然後蒐集他們所寫過的文章或報導，然後學習這些先進的寫作手法或習慣使用的詞彙。
以媒體報導為例，如果您看得夠多，應該會發現不同的媒體或記者都有其風格或偏好──有的記者擅長寫企業文化或人物報導，也有人對財務數字特別敏感，或者也有人特別喜歡研究商業模式……
如果您找到了學習對象或目標，不妨可以把他們的文章印下來，仿照「回音法」的實行步驟進行拆解和學習。大量閱讀是基本的功課，也別忘了傾聽您內心的回音哦！我們要先能掌握作者寫作的旨趣和切入點，然後再逐一鑽研、分析作者想要傳達的觀點與意涵，最後再觀摩其寫作風格，找到可以學習的方向。
理解這些先進的寫作模式與套路之後，若能經過一番歸納、整理與分析，就可以慢慢地摸索出自己喜歡或適合的寫作方向。當然，如果您想要寫出精彩的文章，大量地練習寫作必不可少！
大家若能參考「回音法」的精神，並開始大量練習的話，我相信，您的寫作能力一定會突飛猛進的！
Photo kaboompics by on pixabay
—
★ 想有人協助您學好寫作嗎？歡迎報名「Vista寫作陪伴計畫」。
★ 想學習內容行銷技巧嗎？歡迎報名「內容力：打造品牌的超能力」課程。
★ 您喜歡寫筆記嗎？歡迎加入「我愛寫筆記」社團。
★ 歡迎訂閱Vista的YouTube頻道，也歡迎收聽《Vista的小聲音》。
